-
1 meadow violet
English-Russian dictionary of regional studies > meadow violet
-
2 meadow violet
Биология: фиалка мотыльковидная (Viola papilionacea) -
3 meadow violet
-
4 pale meadow violet
Биология: фиалка белая (Viola lactea) -
5 pale meadow violet
-
6 violet
Adder's violet гнездовка пушистая, Neottia pubescensAfrican violet фиалка африканская, фиалка узамбарская, сантполия, Saintpaulia ionanthaAlpine violet фиалка лабрадорская, Viola labradoricaarrow-leaved violet фиалка стрелолистная, Viola sagittariabog violet жирянка обыкновенная, Pinguicula vulgarisCanada violet фиалка белая канадская, Viola canadensiscoast violet фиалка британская, Viola brittanianacommon blue violet фиалка мотыльковидная, Viola papilionaceacommon violet фиалка Ривина, Viola rivinianacrowfoot violet фиалка черешчатая, Viola pedatacrystal violet кристалл-виолетcut-leaved violet фиалка гребневидная, Viola pectinataDamask violet вечерница ночная фиалка, Hesperis matronalisdame's violet вечерница ночная фиалка, Hesperis matronalisdog violet фиалка собачья, Viola caninadog's-tooth violet кандык собачий зуб, Erythronium dens canis; кандык американский, Erythronium americanumearly blue violet фиалка пальчатая, Viola palmatafen violet фиалка прямостоячая, Viola stagninafringed violet фиалка бахромчатая, Viola fimbriatulagarden violet фиалка трёхцветная, анютины глазки, Viola tricolorgentian violet генцианвиолетgreen violet фиалка одноцветная, Viola concolorhand violet фиалка пальчатая, Viola palmataheath violet фиалка собачья, Viola caninahood-leaf violet фиалка пальчатая, Viola palmatahooded violet фиалка мотыльковидная, Viola papilionaceahooked violet фиалка крючковатая, Viola aduncahorse(shoe) violet фиалка черешчатая, Viola pedatalance-leaved violet фиалка ланцетолистная, Viola lanceolatalarge-leaved violet фиалка крупнолистная, Viola incognitalarkspur violet фиалка черешчатовидная, Viola pedatifidalong-spurred violet фиалка клювовидная, Viola rostratamarsh blue violet фиалка клобучковая, Viola cucullatameadow violet фиалка мотыльковидная, Viola papilionaceanodding violet фиалка мутовчатая, Viola verticillatanorthern blue violet фиалка северная, Viola septentrionalisnorthern white violet фиалка бледная, Viola pallensovate-leaved violet фиалка бахромчатая, Viola fimbriatulapale meadow violet фиалка белая, Viola lacteapale violet фиалка полосатая, Viola striataprairie violet фиалка черешчатовидная, Viola pedatifidaprimrose-leaved violet фиалка первоцветолистная, Viola primulifoliarattlesnake violet 1. кандык американский, Erythronium americana; 2. фиалка бахромчатая, Viola fimbriatularock violet фиалковый камень, Trentepohliaround-leaved violet фиалка круглолистная, Viola rotundifoliasmoothish yellow violet фиалка волосистоплодная, Viola eriocarpasnake violet фиалка черешчатая, Viola pedatasouthern coast violet фиалка семилопастная, Viola septemlobasouthern wood violet фиалка шерстистая, Viola hirsutulaspear-leaved yellow violet фиалка копьевидная, Viola hastatastar violet хоустония раскидистая, Houstonia patensstriped violet фиалка полосатая, Viola striatasweet white violet фиалка прелестная, Viola blandateesdale violet фиалка каменистая, Viola rupestristriangle-leaved violet фиалка городчатая, Viola emarginatatrinity violet фиалка трёхцветная, анютины глазки, Viola tricolorwater violet турча болотная, Hottonia palustriswestern blue violet фиалка притупленнаяwood violet фиалка черешчатая, Viola pedatawoolly blue violet фиалка скученная, Viola sororiayellow violet фиалка круглолистная, Viola rotundifoliaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > violet
-
7 violet
•- African violet
- Alpine violet
- arrow-leaved violet
- bog violet
- coast violet
- common blue violet
- common violet
- cresyl violet
- crowfoot violet
- crystal violet
- cut-leaved violet
- Damask violet
- dame's violet
- dog violet
- dog's-tooth violet
- early blue violet
- English violet
- fen violet
- fringed violet
- garden violet
- gentian violet
- green violet
- hairy violet
- hand violet
- heath violet
- hooded violet
- hood-leaf violet
- hooked violet
- horse violet
- horseshoe violet
- lance-leaved violet
- large-leaved violet
- larkspur violet
- long-spurred violet
- marsh blue violet
- marsh violet
- meadow violet
- methyl violet
- methylene violet
- nodding violet
- northern blue violet
- northern white violet
- ovate-leaved violet
- pale meadow violet
- pale violet
- prairie violet
- primrose-leaved violet
- rattlesnake violet
- rock violet
- round-leaved violet
- sand violet
- smoothish yellow violet
- snake violet
- southern coast violet
- southern wood violet
- spear-leaved yellow violet
- star violet
- striped violet
- sweet violet
- sweet white violet
- teesdale violet
- triangle-leaved violet
- trinity violet
- water violet
- western blue violet
- wood violet
- woolly blue violet
- yellow violet* * *• фиалка -
8 common blue violet
-
9 hooded violet
-
10 native violet
Viola papilionacea (лат), цветок-символ [ state flower] штата Иллинойс.тж meadow violetEnglish-Russian dictionary of regional studies > native violet
-
11 фиалка мотыльковидная
Biology: common blue violet (Viola papilionacea), hooded violet (Viola papilionacea), meadow violet (Viola papilionacea)Универсальный русско-английский словарь > фиалка мотыльковидная
-
12 фиалка белая
Biology: pale meadow violet (Viola lactea) -
13 фиалка белая
-
14 фиалка мотыльковидная
Русско-английский биологический словарь > фиалка мотыльковидная
-
15 hvitfiol
subst. (botanikk) (Viola alba) pale meadow violet -
16 sage
- big sage
- clary sage
- garden sage
- Indian sage
- Jerusalem sage
- lance-leaved sage
- lilac sage
- meadow sage
- mountain sage
- nettle-leaved sage
- prairie sage
- sage of Bethlehem
- scarlet sage
- stickly sage
- violet sage
- western sage
- white sage
- wild sage
- wormwood sage* * *• полынь• шалфей -
17 water
water ['wɔ:tə(r)]1 noun∎ I took a drink of water j'ai bu de l'eau ou un verre d'eau;∎ is the water safe to drink? est-ce que l'eau est potable?;∎ hot and cold running water eau f courante chaude et froide;∎ prisoners were put on bread and water on mit les prisonniers au pain (sec) et à l'eau;∎ they held his head under water ils lui ont tenu la tête sous l'eau;∎ the cellar is under 2 metres of water il y a 2 mètres d'eau dans la cave;∎ my shoes let in water mes chaussures prennent l'eau;∎ the water or waters of the Seine l'eau ou les eaux de la Seine;∎ the ship was making water le bateau prenait l'eau ou faisait eau;∎ figurative they're in rough financial waters ils sont dans une situation financière difficile;∎ that idea won't hold water cette idée ne tient pas debout;∎ familiar you're in hot water now tu vas avoir de gros ennuis□, tu es dans de beaux draps;∎ familiar her statement got us into hot water sa déclaration nous a mis dans le pétrin ou dans de beaux draps;∎ familiar I'm trying to keep my head above water or to stay above water j'essaye de me maintenir à flot ou de faire face;∎ the wine flowed like water le vin coulait à flots;∎ to spend money like water jeter l'argent par les fenêtres;∎ they poured or threw cold water on our suggestion ils n'ont pas été enthousiasmés par notre suggestion;∎ it's like water off a duck's back ça glisse comme sur les plumes d'un canard;∎ it's water under the bridge c'est du passé;∎ a lot of water has passed under the bridge since then il a coulé beaucoup d'eau sous les ponts depuis;(b) (body of water) eau f;∎ the children played at the water's edge les enfants ont joué au bord de l'eau;∎ she fell in the water elle est tombée à l'eau;∎ they sent the goods by water ils ont envoyé la marchandise par bateau∎ at high/low water à marée haute/basse∎ to make or to pass water uriner∎ water on the brain hydrocéphalie f;∎ the baby has water on the brain le bébé est hydrocéphale;∎ to have water on the knee avoir un épanchement de synovie(a) (land, plants) arroser;∎ the land here is watered by the Seine ici, la terre est arrosée ou irriguée par la Seine(c) (dilute → alcohol) couper (d'eau)∎ the smell made my mouth water l'odeur m'a fait venir l'eau à la bouche(a) (territorial) eaux fpl;∎ in Japanese waters dans les eaux (territoriales) japonaises∎ to take the waters prendre les eaux, faire une cure thermale(c) (of pregnant woman) poche f des eaux;∎ her waters broke elle a perdu les eaux, la poche des eaux s'est rompue∎ to cast one's bread upon the waters = se comporter de façon altruiste►► Botany water avens benoîte f des ruisseaux;water bag outre f à eau;British water bailiff garde-pêche m (personne);water bed lit m à matelas d'eau;Entomology water beetle (whirligig beetle) gyrin m, tourniquet m;water bird oiseau m aquatique;water birth accouchement m sous l'eau;British water biscuit = biscuit salé croquant;water blister ampoule f, specialist term phlyctène f;British Administration water board service m des eaux;Entomology water boatman notonecte f;water bomb bombe f à eau;water buffalo (in India) buffle m d'Inde; (in Malaysia) karbau m, kérabau m; (in Asia) buffle m d'Asie;Entomology water bug (water scorpion) nèpe f;water bus navette f (sur eau);water butt citerne f (à eau de pluie);water cannon canon m à eau;water chestnut châtaigne f d'eau;Botany water chickweed mouron m des fontaines;water chute (in swimming-pool) toboggan m;water clock horloge f à eau, clepsydre f;old-fashioned water closet W-C mpl, toilettes fpl, cabinets mpl;water cooler distributeur m d'eau fraîche;familiar Television water cooler show émission f dont tout le monde parle□ ;water cooling refroidissement m par eau;American water cracker = biscuit salé craquant;Geography water cycle cycle m de l'évaporation;water damage dégâts mpl des eaux;Botany water dock oseille f aquatique;Botany water flag flambe f d'eau;Entomology water flea daphnie f, puce f d'eau;water gas gaz m à l'eau;water gauge jauge f d'eau;water glass (for drinking out of) verre m à eau; (water gauge) jauge f d'eau; Chemistry silicate m de potasse;water gun pistolet m à eau;water hammer (in pipes) cognements mpl dans la canalisation;water heater chauffe-eau m inv;Botany water hemlock ciguë f vireuse;water hen poule f d'eau;British water ice sorbet m;water jacket chemise f d'eau;Cars water jet gicleur m d'eau;water jump brook m;Botany water lily nénuphar m;water main conduite f d'eau;water mattress matelas m à eau;water meadow prairie f (souvent inondée);water meter compteur m d'eau;Botany water milfoil volant m d'eau, myriophylle m;Botany water mint menthe f aquatique;water nymph naïade f;Ornithology water ouzel cincle m plongeur, merle m d'eau;Zoology water ox (in India) buffle m d'Inde; (in Malaysia) karbau m, kérabau m; (in Asia) buffle m d'Asie;water park parc m aquatique;Botany water pepper renouée f poivre-d'eau;water pipe Building industry conduite f ou canalisation f d'eau; (hookah) narguilé m;Ornithology water pipit pipit m spioncelle;water pistol pistolet m à eau;water plant plante f aquatique;Botany water plantain plantain m d'eau;Ecology water pollution pollution f des eaux;water polo water-polo m;water power énergie f hydraulique, houille f blanche;water pump pompe f à eau;Ornithology water rail râle m d'eau;Zoology water rat rat m d'eau;British water rate taxe f sur l'eau;Astrology water sign signe m d'eau;water ski ski m nautique;water skier skieur(euse) m,f nautique;water skiing ski m nautique;Zoology water snail hélice f aquatique;Zoology water snake serpent m d'eau;water softener adoucisseur m d'eau;water spaniel épagneul m (qui chasse du gibier d'eau);Entomology water spider araignée f d'eau;water sports (water skiing, windsurfing etc) sports mpl nautiques; vulgar = pratique sexuelle qui consiste à uriner sur son ou sa partenaire;Mythology water sprite ondin(e) m,f;water supply (for campers, troops) provision f d'eau; (to house) alimentation f en eau; (to area, town) distribution f des eaux, approvisionnement m en eau;∎ the water supply has been cut off l'eau a été coupée;water table niveau m de la nappe phréatique;water tank réservoir m d'eau, citerne f;water torture supplice m de l'eau;water tower château m d'eau;water transport transport m par voie d'eau;water vapour vapeur f d'eau;Botany water violet hottonie f des marais;Zoology water vole rat m d'eau -
18 sage
sage of Bethlehem мята колосовая, Mentha spicataabsinth sage полынь горькая, Artemisia absinthiumclary sage шалфей мускатный, Salvia sclareagarden sage шалфей лекарственный, Salvia officinalisIndian sage посконник пронзённолистный, Eupatorium perfoliatumJerusalem sage зопник, Phlomislance-leaved sage шалфей ланцетолистный, Salvia lancifolialilac sage шалфей мутовчатый, Salvia verticillatameadow sage шалфей луговой, Salvia pratensismountain sage полынь трёхзубчатая, Artemisia tridentatanettle-leaved sage шалфей крапиволистный, Salvia urticifoliaprairie sage полынь сушеницевидная, Artemisia gnaphalodesscarlet sage шалфей сверкающий, Salvia splendensstickly sage шалфей клейкий, Salvia glutinosatall sage шалфей Питчера, Salvia pitcheriviolet sage шалфей лесной, Salvia nemorosawestern sage полынь сушеницевидная, Artemisia gnaphalodeswhite sage терескен шерстистый, Eurotia lanatawild sage 1. посконник пронзённолистный, Eupatorium perfoliatum; 2. шалфей вербеновый, Salvia verbenaca; шалфей крапиволистный, Salvia urticifolia; шалфей лирообразный, Salvia lyratawormwood sage полынь холодная, Artemisia frigidaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > sage
См. также в других словарях:
meadow violet — noun : a common violet (Viola cucullata) of wet or boggy land of eastern No. America with long stemmed bluish violet or occasionally white or blue and white flowers * * * meadow violet, a long stemmed violet with heart shaped leaves, commonly… … Useful english dictionary
meadow violet — gaubtažiedė našlaitė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Našlaitinių šeimos vaistinis augalas (Viola cucullata), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Viola cucullata angl. blue marsh violet; marsh blue violet; marsh violet; meadow… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
meadow clary — noun tall perennial Old World salvia with violet blue flowers; found in open grasslands • Syn: ↑Salvia pratensis • Hypernyms: ↑sage, ↑salvia * * * noun : a tall perennial Old World salvia (Salvia pratensis) that has violet blue flowers and occurs … Useful english dictionary
meadow cranesbill — noun tall perennial cranesbill with paired violet blue axillary flowers; native to northern parts of Old World and naturalized in North America • Syn: ↑Geranium pratense • Hypernyms: ↑cranesbill, ↑crane s bill * * * noun : a tall perennial… … Useful english dictionary
hooded violet — noun : a usually purple flowered tufted violet (Viola cucullata) of No. America having the young leaves rolled in and the lateral petals bearded * * * hooded violet, = meadow violet. (Cf. ↑meadow violet) … Useful english dictionary
blue marsh violet — gaubtažiedė našlaitė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Našlaitinių šeimos vaistinis augalas (Viola cucullata), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Viola cucullata angl. blue marsh violet; marsh blue violet; marsh violet; meadow… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
marsh blue violet — gaubtažiedė našlaitė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Našlaitinių šeimos vaistinis augalas (Viola cucullata), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Viola cucullata angl. blue marsh violet; marsh blue violet; marsh violet; meadow… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
marsh violet — gaubtažiedė našlaitė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Našlaitinių šeimos vaistinis augalas (Viola cucullata), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Viola cucullata angl. blue marsh violet; marsh blue violet; marsh violet; meadow… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
List of Viola species — This is a list of species in the plant genus Viola , often known as violets or Pansies. (Note: Neither Saintpaulia ( African violets ) nor Erythronium dens canis ( Dogtooth violets ) are related to the true violets.) * Viola acuminata Acuminate… … Wikipedia
viola — viola1 /vee oh leuh/, n. 1. a four stringed musical instrument of the violin family, slightly larger than the violin; a tenor or alto violin. 2. a labial organ stop of eight foot or four foot pitch, giving tones of a penetrating stringlike… … Universalium
Viola sororia — Scientific classification Kingdom: Plantae Phylum … Wikipedia